PersonalFinancier | Política de Privacidade

Português (Brasil)

Versão 1.0 — vigente a partir de 29 de julho de 2026

1. Responsável e alcance

Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo PersonalFinancier, publicado por Gabriel Marques de Oliveira, trata os dados inseridos pelo usuário. Ela se aplica ao aplicativo para Windows e aos recursos locais de cadastro, controle financeiro, relatórios, backups e segurança.

O PersonalFinancier é uma ferramenta de organização financeira pessoal. O aplicativo não é uma instituição financeira, não presta consultoria de investimentos e não realiza movimentações bancárias.

2. Dados tratados

O PersonalFinancier pode armazenar no dispositivo:

nome, nome de usuário e preferências de idioma;
verificadores criptográficos de senha e chave de recuperação;
bancos identificados pelo usuário, saldos, gastos, categorias, formas de pagamento e observações;
metas, empréstimos, serviços e investimentos cadastrados;
datas, valores, moedas, parcelas e demais informações necessárias aos relatórios;
backups e relatórios exportados por decisão do usuário.

O PersonalFinancier não solicita senha bancária, PIN, número completo de cartão, código de segurança, chave privada, segredo de API ou credencial de acesso a instituições financeiras.

3. Finalidades

Os dados são utilizados exclusivamente para:

criar e proteger contas locais separadas;
registrar e apresentar informações financeiras;
calcular totais, metas, parcelas, gráficos e relatórios;
gerar PDF e backup quando solicitado;
prevenir acesso não autorizado, validar a senha e bloquear a sessão por inatividade ou eventos de segurança do Windows.

4. Funcionamento local e ausência de transmissão

O PersonalFinancier foi projetado para funcionar offline. Os dados do usuário ficam no perfil local do aplicativo no computador. O desenvolvedor não recebe, consulta ou sincroniza os registros financeiros.

O aplicativo não utiliza telemetria, publicidade, rastreadores, cookies de publicidade, localização, perfil comportamental ou venda de dados. Também não realiza transferências internacionais de dados.

5. Armazenamento e segurança

Dados financeiros locais são protegidos com a criptografia disponibilizada pelo sistema operacional por meio do Electron. As senhas não são armazenadas em texto aberto: são verificadas por derivação criptográfica com salt. O PersonalFinancier também utiliza separação por usuário, bloqueio de sessão, limitação de tentativas, política de segurança de conteúdo e validação de comunicação entre processos.

Nenhum sistema é absolutamente invulnerável. O usuário deve manter o Windows atualizado, proteger sua conta do sistema operacional e guardar backups e chaves de recuperação em local seguro.

6. Backups e relatórios

Backups somente são criados por solicitação do usuário e utilizam formato criptografado protegido por senha. PDFs podem exibir informações financeiras legíveis. Depois da exportação, o usuário escolhe onde guardar, copiar ou compartilhar esses arquivos e passa a ser responsável por sua proteção.

7. Compartilhamento e terceiros

O PersonalFinancier não compartilha dados pessoais ou financeiros com o desenvolvedor, anunciantes, instituições financeiras, corretores de dados ou outros terceiros. Um compartilhamento somente ocorre por ação direta do usuário, como ao enviar um PDF ou backup exportado.

8. Retenção e exclusão

Os registros permanecem no dispositivo até que sejam excluídos pelo usuário. Registros financeiros podem ser removidos pelos controles disponíveis no aplicativo. Para eliminação integral, o usuário pode remover o armazenamento local do PersonalFinancier pelo Windows conforme as instruções de suporte aplicáveis à versão instalada.

A exclusão do aplicativo ou de seus dados locais não remove cópias de backups e PDFs guardadas em outras pastas, unidades ou serviços. Essas cópias devem ser apagadas separadamente pelo usuário.

9. Direitos e controles do usuário

O usuário pode:

consultar os dados diretamente nas telas do aplicativo;
corrigir ou excluir os registros cadastrados;
obter uma cópia por meio do backup exportado;
interromper o tratamento removendo os dados locais;
retirar seu consentimento, ciente de que o PersonalFinancier não consegue funcionar sem armazenar os dados necessários às funções solicitadas.

10. Dados de terceiros

Alguns campos, como empréstimos e observações, podem receber nomes ou informações de outras pessoas. O usuário deve registrar apenas informações necessárias, lícitas e que esteja autorizado a manter.

11. Crianças e adolescentes

O PersonalFinancier não é direcionado especificamente a crianças e não coleta conscientemente dados para publicidade ou criação de perfis de menores. O uso por menores deve ocorrer com acompanhamento do responsável legal e de acordo com a legislação aplicável.

12. Alterações desta política

Esta política poderá ser atualizada quando o aplicativo receber novos recursos ou quando houver mudança normativa. A data e a versão serão atualizadas nesta página. Alterações relevantes serão comunicadas no aplicativo ou na página oficial do PersonalFinancier.

13. Contato

Responsável: Gabriel Marques de Oliveira. Dúvidas ou solicitações sobre privacidade e suporte poderão ser enviadas para suportehub26@gmail.com.

English (United States)

Version 1.0 — effective July 29, 2026

1. Controller and scope

This Privacy Policy explains how PersonalFinancier, published by Gabriel Marques de Oliveira, handles data entered by the user. It applies to the Windows application and its local account, financial tracking, reporting, backup, and security features.

PersonalFinancier is a personal finance organization tool. It is not a financial institution, does not provide investment advice, and does not perform banking transactions.

2. Data handled

PersonalFinancier may store on the device:

name, username, and language preferences;
cryptographic password and recovery-key verification records;
user-identified banks, balances, expenses, categories, payment methods, and notes;
budgets, loans, services, and investments;
dates, amounts, currencies, installments, and other information needed for reports;
backups and reports exported at the user's request.

PersonalFinancier does not request online banking passwords, PINs, full card numbers, security codes, private keys, API secrets, or credentials for financial institutions.

3. Purposes

The data is used only to:

create and protect separate local accounts;
record and display financial information;
calculate totals, budgets, installments, charts, and reports;
generate PDFs and backups when requested;
prevent unauthorized access, verify passwords, and lock the session after inactivity or Windows security events.

4. Local operation and no transmission

PersonalFinancier is designed to work offline. User data remains in the application's local profile on the computer. The developer does not receive, review, or synchronize financial records.

The application does not use telemetry, advertising, trackers, advertising cookies, location, behavioral profiling, or data sales. It does not transfer data internationally.

5. Storage and security

Local financial data is protected using operating-system encryption provided through Electron. Passwords are not stored as plain text: they are verified through salted cryptographic derivation. PersonalFinancier also uses per-user separation, session locking, attempt limits, a content security policy, and inter-process communication validation.

No system is completely invulnerable. Users should keep Windows up to date, protect their operating-system account, and keep backups and recovery keys in a safe place.

6. Backups and reports

Backups are created only at the user's request and use an encrypted, password-protected format. PDFs may display readable financial information. After export, the user chooses where to store, copy, or share these files and is responsible for protecting them.

7. Sharing and third parties

PersonalFinancier does not share personal or financial data with the developer, advertisers, financial institutions, data brokers, or other third parties. Sharing occurs only through a direct user action, such as sending an exported PDF or backup.

8. Retention and deletion

Records remain on the device until the user deletes them. Financial entries can be removed through the controls available in the application. To erase all data, the user can remove PersonalFinancier's local storage through Windows by following the support instructions applicable to the installed version.

Removing the application or its local data does not delete backup and PDF copies stored in other folders, drives, or services. The user must delete those copies separately.

9. User rights and controls

The user can:

review data directly in the application;
correct or delete registered entries;
obtain a copy through the exported backup;
stop processing by removing local data;
withdraw consent, with the understanding that PersonalFinancier cannot operate without storing data required for requested features.

10. Third-party data

Some fields, such as loans and notes, may contain names or information about other people. Users should enter only necessary and lawful information that they are authorized to retain.

11. Children and teenagers

PersonalFinancier is not specifically directed at children and does not knowingly collect data for advertising or profiling minors. Use by minors should be supervised by a legal guardian and comply with applicable law.

12. Policy changes

This policy may be updated when the application receives new features or legal requirements change. Its date and version will be updated on this page. Material changes will be communicated in the application or on PersonalFinancier's official page.

13. Contact

Responsible party: Gabriel Marques de Oliveira. Privacy questions and support requests may be sent to suportehub26@gmail.com.

Español

Versión 1.0 — vigente desde el 29 de julio de 2026

1. Responsable y alcance

Esta Política de Privacidad explica cómo PersonalFinancier, publicado por Gabriel Marques de Oliveira, trata los datos introducidos por el usuario. Se aplica a la aplicación para Windows y a sus funciones locales de cuenta, control financiero, informes, copias de seguridad y seguridad.

PersonalFinancier es una herramienta de organización financiera personal. No es una institución financiera, no presta asesoramiento de inversión y no realiza operaciones bancarias.

2. Datos tratados

PersonalFinancier puede almacenar en el dispositivo:

nombre, nombre de usuario y preferencias de idioma;
verificadores criptográficos de contraseña y clave de recuperación;
bancos identificados por el usuario, saldos, gastos, categorías, formas de pago y notas;
presupuestos, préstamos, servicios e inversiones;
fechas, importes, monedas, cuotas y demás información necesaria para los informes;
copias de seguridad e informes exportados por decisión del usuario.

PersonalFinancier no solicita contraseñas bancarias, PIN, números completos de tarjeta, códigos de seguridad, claves privadas, secretos de API o credenciales de instituciones financieras.

3. Finalidades

Los datos se utilizan únicamente para:

crear y proteger cuentas locales separadas;
registrar y mostrar información financiera;
calcular totales, presupuestos, cuotas, gráficos e informes;
generar PDF y copias de seguridad cuando se solicite;
evitar accesos no autorizados, verificar contraseñas y bloquear la sesión por inactividad o eventos de seguridad de Windows.

4. Funcionamiento local y ausencia de transmisión

PersonalFinancier está diseñado para funcionar sin conexión. Los datos del usuario permanecen en el perfil local de la aplicación en el ordenador. El desarrollador no recibe, consulta ni sincroniza los registros financieros.

La aplicación no utiliza telemetría, publicidad, rastreadores, cookies publicitarias, ubicación, perfiles de comportamiento ni venta de datos. Tampoco realiza transferencias internacionales de datos.

5. Almacenamiento y seguridad

Los datos financieros locales están protegidos mediante el cifrado del sistema operativo proporcionado a través de Electron. Las contraseñas no se almacenan como texto sin formato: se verifican mediante derivación criptográfica con salt. PersonalFinancier también utiliza separación por usuario, bloqueo de sesión, límite de intentos, política de seguridad de contenido y validación de la comunicación entre procesos.

Ningún sistema es completamente invulnerable. El usuario debe mantener Windows actualizado, proteger su cuenta del sistema operativo y guardar las copias de seguridad y claves de recuperación en un lugar seguro.

6. Copias de seguridad e informes

Las copias de seguridad solo se crean cuando el usuario lo solicita y utilizan un formato cifrado protegido por contraseña. Los PDF pueden mostrar información financiera legible. Después de la exportación, el usuario decide dónde guardar, copiar o compartir esos archivos y es responsable de protegerlos.

7. Intercambio y terceros

PersonalFinancier no comparte datos personales o financieros con el desarrollador, anunciantes, instituciones financieras, corredores de datos ni otros terceros. El intercambio solo se produce por una acción directa del usuario, como enviar un PDF o una copia de seguridad exportada.

8. Conservación y eliminación

Los registros permanecen en el dispositivo hasta que el usuario los elimina. Los registros financieros pueden eliminarse mediante los controles disponibles en la aplicación. Para borrar todos los datos, el usuario puede eliminar el almacenamiento local de PersonalFinancier mediante Windows siguiendo las instrucciones de soporte aplicables a la versión instalada.

Eliminar la aplicación o sus datos locales no borra las copias de seguridad y PDF guardadas en otras carpetas, unidades o servicios. El usuario debe eliminar esas copias por separado.

9. Derechos y controles del usuario

El usuario puede:

consultar los datos directamente en la aplicación;
corregir o eliminar los registros introducidos;
obtener una copia mediante la exportación de respaldo;
detener el tratamiento eliminando los datos locales;
retirar su consentimiento, entendiendo que PersonalFinancier no puede funcionar sin almacenar los datos necesarios para las funciones solicitadas.

10. Datos de terceros

Algunos campos, como préstamos y notas, pueden contener nombres o información sobre otras personas. El usuario debe introducir solo información necesaria, lícita y que esté autorizado a conservar.

11. Niños y adolescentes

PersonalFinancier no está dirigido específicamente a niños y no recopila conscientemente datos para publicidad o creación de perfiles de menores. El uso por menores debe realizarse con la supervisión del responsable legal y de acuerdo con la legislación aplicable.

12. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando la aplicación reciba nuevas funciones o cambien los requisitos legales. La fecha y la versión se actualizarán en esta página. Los cambios importantes se comunicarán en la aplicación o en la página oficial de PersonalFinancier.

13. Contacto

Responsable: Gabriel Marques de Oliveira. Las preguntas sobre privacidad y las solicitudes de soporte pueden enviarse a suportehub26@gmail.com.